Глава СПГ-терминала Cove Point продвигает американский газ в Азии


  09.06.2018

Терминал по производству сжиженного природного газа Cove Point в восточной части США, принадлежащий компании Dominion Energy Inc, осенью пройдет краткое техническое обслуживание. Об этом рассказал топ-менеджер компании.

«Это не очень долго», - сказал в интервью главный исполнительный директор Dominion Томас Фаррелл (Thomas Farrell), добавив, что закрытие продлится в течение нескольких недель.

На вопрос о каких-либо возможных перебоях в экспорте СПГ с терминала на побережье штата Мэриленд, Фаррелл заявил, что это будет зависеть от того, будут ли исчерпаны резервуары для хранения газа, способные удерживать почти 15 млрд кубических футов газа.

В этот момент Фаррелл находился с визитом в Иокогаме, чтобы присутствовать на церемонии, посвященной началу импорта Японией СПГ с терминала Cove Point и приходу второго судна на токийский газовый терминал.

Импорт, осуществленный посредством долгосрочного контракта, знаменует собой сдвиг в глобальных энергетических потоках, поскольку Соединенные Штаты увеличивают экспорт нефти и газа из сланцевых образований.

По словам Фаррелла, завод Cove Point мощностью 5,25 млн тонн СПГ в год уже с апреля полностью запущен в коммерческую эксплуатацию.

«Вы увидите очень значительный рост поставок американского природного газа, поступающего в Азию и, в частности, в Японию», - сказал он. «Технологии сланцевого бурения разблокировали запасы природного газа, которого хватит на 200 лет и который мы будем экспортировать нашим союзникам по всему миру на протяжении десятилетий и десятилетий».

Мощности законтрактованы сроком на 20 лет дочерней компании GAIL (Индия) и ST Cove Point, совместного предприятия между подразделениями японской торговой компании Sumitomo Corp и Tokyo Gas.

Tokyo Gas имеет контракт на покупку 1,4 млн тонн СПГ в год в течение 20 лет, в то время как Kansai Electric Power заключила контракт на 800 000 тонн в год.

Строительство дополнительных линий по производству СПГ на терминале Cove Point не планируется, потому что нет земли, добавил Фаррелл.

На вопрос, существуют ли какие-либо планы по аналогичным экспортным проектам СПГ в других местах, он сказал: «Это возможно, но это будет в будущем. Пока у нас нет никаких планов на этот счет».

Reuters, 06.06.2018